Zana
*2002, Rojava
In das Paradies um das ihr kämpft
kommt nur der Trinker, der niemanden verletzt
The paradise you are fighting for
is only for the drinker who does not harm anyone.
Fremde und wir bleiben fremd
Wir kamen ohne Termin
Und wir gehen auch ohne Termin
Foreigners and we remain foreigners
We came without appointment
And we also leave without appointment
Niemand weiß
von dem Schmerz des anderen
No one knows
Of the pain of the other
Sei schön mit allen Menschen
Denn es wird der Abschiedsmoment kommen
Und dieser Moment hat kein Datum
Be beautiful with all people
For the parting moment will come
And this moment has no date