Bouba

*2000, Guinea

00:00

Das Viertel, in dem ich groß geworden bin, dieses Viertel liebe ich und die, die dort wohnen. Denn ich habe gute Erinnerungen an meine Freunde aus der Kindheit und aus der Schule. Und ich erinnere mich an die benachbarten Mütter, die immer für uns da waren. Ich hoffe, dass ich eines Tages das Glück habe, sie wiederzutreffen. Ich erinnere mich an starke Momente. Zum Beispiel an die Fußballturniere zwischen den Vierteln, die wir den ganzen Tag gespielt haben. An die kleinen Feste, die wir abends gemacht haben. Und ich erinnere mich an mein erstes Mädchen, das ich als Freundin kennengelernt habe. Dieser Tag war nicht unter Freunden am Meer. Ich liebe die Atmosphäre in meinem Viertel.

I love the neighborhood where I grew up and those who live there. For I have wonderful memories of my friends from childhood and from school. And I remember the mothers of the neighborhood, who were always there for us. I hope that one day I will be fortunate enough to meet them again. I remember powerful moments. For example, the football tournaments between the neighborhoods that we played all day. The little parties we had in the evenings. And I remember my first girl I met as a friend. That day was not among friends by the sea. I love the atmosphere in my neighborhood.

00:00

Regel Nummer 1:
Glaube an Dich

Regel Nummer 2:
Vereinigung und Verständnis müssen eine Pflicht sein

Regel Nummer 3:
Vertraue niemals, sei vorsichtig

Regel Nummer 4:
Respekt und Toleranz gegenüber anderen

Regel Nummer 5:
Sich so zu organisieren, dass es Frieden gibt und die Guten/die Güter dieser Welt gerecht verteilt werden, damit alle Menschen, die sie besitzen, die Chance haben, ein besseres Leben zu führen, bevor sie sterben

Regel Nummer 6:
Tue etwas Wichtiges, um der neuen Generation
gute Spuren zu hinterlassen

Rule number 1:
Believe in yourself

Rule number 2:
Unity and mutual understanding must be a duty

Rule number 3:
Never trust, be cautious

Rule number 4:
Respect and tolerance towards others

Rule number 5:
To organise so that there is peace and the good (people)/the goods of this world are distributed equally so that all the people who possess them have the chance to live a better life before they die

Rule number 6:
Do something significant
to leave a good legacy for the new generation