Mohammed

*2004, Syrien

00:00

Nachts weht Nostalgie für geliebte Menschen

Gestern habe ich den Wecker gestellt
Ich habe in den Taschenrechner 7:10 geschrieben
Und dann ich bin eingeschlafen und um 12 Uhr aufgewacht


At night nostalgia wafts for the loved ones
Yesterday I set an alarm clock
I typed 7:10 into the calculator
And then I fell asleep and woke up at 12 o'clock

00:00

Ich bin tot. Alle starben. Und das Ende der Welt kam in einem Erdbeben. Die Häuser fielen, die Bäume fielen und die ganze Welt wurde zu Erde. Die Menschen schauen mit ihren Augen von oben aus dem Himmel herab.

I am dead. Everyone died. And the end of the world came in an earthquake. The houses fell, the trees fell and the whole world became dust. People gaze down from heaven with their eyes from above.