Sipan

*1997, Kurdistan

00:00

1.
Es macht mich traurig, wenn jemand hinter dem Rücken
über andere redet (in der Fremde)

2.
Es macht mich traurig, wenn mich jemand anlügt

3.
Es macht mich traurig, wenn ich bei jemanden bin,
der über die anderen schlecht redet

4.
Es macht mich traurig, wenn jemand nur mit mir befreundet ist,
weil er etwas von mir braucht

5.
Es macht mich traurig, wenn sich jemand über arme oder
ausländische Menschen lustig macht

1.
It makes me sad when a person talks about others behind their back (in a foreign place)

2.
It makes me sad when someone is lying to me

3.
It makes me sad when I am with someone who talks about others in a bad way

4.
It makes me sad when someone is only friends with me
because they need something from me

5.
It makes me sad when someone makes fun of poor
or foreign people

00:00

Zeit ist sehr kostbar. Aber für mich ist diese Uhr sehr kostbar,
Weil sie mich jeden Moment an meine beste Freundin erinnert.

Time is very precious. But for me, this watch is very precious,
Because it reminds me of my best friend every moment.