Maksim

*2003, Russland

00:00

Wer, wer bin ich, wer!
Ich habe ihre Stimme gestohlen
In dem ich es 100 Mal wiederholt habe
Und habe dadurch meine Stimme verloren
Meine Freunde erkennen mich nicht
Wo bist du, Stimme?
Vielleicht im Regal in eine Schleife verstrickt?
Meine Freunde erkennen mich nicht in dem Track
Habe mich von meiner Freundin getrennt
Sie hat alles mitgenommen
Meine Freunde erkennen mich nicht in dem Track
Wo ist meine Stimme?
Vielleicht ist es ...
Vielleicht sind es Zigaretten
In dieser verdammten Nacht
Werden alle Skelette aus ihren Schränken kriechen
In dieser Nacht werden alle sterben
In dieser Nacht bist nur du bei mir
Nur in dieser Nacht werde ich glücklich sein
In dieser Nacht werden wir alle Brücken niederbrennen
Nur du und ich

Who, who am I, who!
I have stolen her voice
By repeating it 100 times
And lost my voice in the process
My friends don't recognize me
Where are you, voice?
Maybe tangled in a loop on the shelf?
My friends don't recognise me in the track
Broke up with my girlfriend
She took everything with her
My friends don't recognise me in the track
Where is my voice?
Maybe it's ...
Maybe it's cigarettes
On this fucking night
All the skeletons will crawl out of their closets
On this night, everyone will die
On this night only you will be with me
Only on this night I will be happy
On this night we'll burn all the bridges
Only you and I

00:00

An diesem Leben hasse ich am meisten,
Wenn manche Menschen sich über andere stellen.
An diesem Leben hasse ich am meisten,
Wenn Menschen andere Menschen ignorieren.
An diesem Leben hasse ich am meisten,
Wenn Menschen versuchen, andere Völker auf der Erde zu zerstören.

In this life I hate the most,
When some people put themselves above others.
In this life I hate the most,
When people ignore other people.
In this life I hate the most,
When people try to destroy other people on earth.