Leonora

*2003, Serbien

00:00

Jedes Mal wenn ich an dich denke
mache ich einen Stern in meinem Herzen.
Weißt du wie viele Sterne ich schon habe?
Ich glaube ich habe meinen eigenen Himmel.

Every time I think of you
I place a star in my heart.
Do you know how many stars I already have?
I think I have my own sky.

00:00

Mein Lieblingsgericht aus der Kindheit:
Huhn mit Reis aus dem Ofen

Zutaten:
1 kg Huhn
500 ml Wasser
2 Tassen Reis
1 Zwiebel
1 Karotte
1 Löffel Aleva-Paprika
Öl
Salz
Pfeffer

Ich habe dieses Gericht immer mit meiner Familie gegessen.
Wir saßen im Kreis und aßen.

1. Das Huhn waschen, mit Salz, Pfeffer und Aleva-Paprika bestreuen.
2. In eine geölte Pfanne geben und im Ofen bei 180 Grad 30 Minuten backen.
3. Zwiebel und Karotte in Öl anbraten, dann Wasser und Reis hinzufügen.
4. Zum Kochen bringen, dann zugedeckt 15 Minuten weiter kochen, bis der Reis fast gar ist.
5. Alles in die Pfanne mit dem Huhn geben und weitere 10 Minuten im Ofen backen.

My favorite food from childhood:
Chicken with rice cooked in the oven

Ingredients:
1 kilo of chicken
500 ml water
2 cups of rice
1 onion
1 carrot
1 spoon of Aleva-Paprika
Oil
Salt
Pepper

I always ate this dish with my family. We would sit in a circle and eat.

1. Wash the chicken, sprinkle with salt, pepper and Aleva-Paprika.
2. Put it in an oiled pan and bake in the oven at 180 degrees for 30 minutes.
3. Fry onion and carrot in oil, then add water and rice.
4. Bring to a boil, then cover and cook for 15 minutes more until rice is almost cooked.
5. Add everything to the pan with the chicken and continue to bake in the oven for another 10 minutes.

00:00

Ich mag es nicht, wenn mir jemand sagt, was ich zu tun habe.
Ich mag es nicht, wenn sich jemand einmischt, wenn ich mich mit jemandem unterhalte.
Ich mag es nicht, wenn die Züge voller Menschen sind.
Ich mag es nicht, wenn mich jemand nervös oder anders ansieht.
Ich mag es nicht, zu streiten.
Ich mag es nicht, wenn jemand hinter meinem Rücken (über mich) redet.
Ich mag es nicht, wenn jemand nach meinem Handy fragt.
Ich mag es nicht, wenn mir jemand in die Augen schaut und mich anlügt.
Ich mag es nicht, wenn jemand andere (oder mich) betrügt.

I don't like it when someone tells me what to do.
I don't like it when someone gets involved when I'm talking to someone.
I don't like it when the trains are full of people.
I don't like it when someone looks at me nervously or in a strange way.
I don't like to fight.
I don't like it when someone talks (about me) behind my back.
I don't like it when someone asks for my mobile phone.
I don't like it when someone looks into my eyes and lies to me.
I don't like it when someone is cheating on others (or on me).