Rrezarta

*1998, Kosovo

00:00

Das Wichtigste im Leben ist die Liebe.
Ich spreche nicht von kurzweiliger Liebe.
Nenn es Liebe, wenn es Dich zum Lächeln bringt und Furcht bereitet.
Eine Mutter ist Liebe.
Sie ist die Einzige, die dich bedingungslos liebt.
Ihre Liebe ist ewig.
Ihre Abwesenheit trübt das Herz.
Und ihre Nähe wärmt die Seele.

The most important thing in life is love.
I am not talking about fleeting love.
Call it love when it makes you smile and causes fear.
A mother is love.
She is the only one who loves you unconditionally.
Her love is eternal.
Her absence darkens the heart.
And her presence warms the soul.

00:00

Oft denken wir alles ist in Ordnung und denken nicht daran, was wir wirklich fühlen und wie die Situation wirklich ist. Wir erkennen nicht den Wert der Dinge, ohne die wir nicht können. Egal wie klein sie sind. Nachdem wir sie verlieren, ja dann sagen wir, wie schön das Leben mit ihnen war. Dann ist es jedoch zu spät. Dann schreie so laut wie du willst, zerstöre alles, sag du möchtest die Zeit zurück drehen. Nein, dann ist es zu spät. Nur jemand, der dies erlebt hat, weiß was ich sagen möchte. Ich hasse mich, wenn ich emotional werde. Ich werde schwach und dann fühle ich mich hässlich. Ich hätte am liebsten ein Herz aus Eis, sodass ich keine Träne weine, wenn jemand versucht mich zu verletzen. In der Tat bitte ich Gott oft für ein Herz aus Eis, sodass ich nicht wegen jeder Kleinigkeit weine. Ich weiß das klingt kein bisschen schön, denn tatsächlich macht uns das menschlich. Menschen haben sich selbst verloren und wollen dich mitnehmen in einen Abgrund ohne Ende und ohne Hoffnung. Manchmal wünschte ich, wir hätten die Fähigkeit Gedanken zu blockieren. Sowohl die guten als auch die schlechten. Besonders in der Nacht. Um die Töne der Vögel und den Duft der klaren Nacht zu genießen. Nur in der Nacht ist das so. Denn die Menschen verschmutzen mit ihrem dreckigen Verhalten, Wörtern und Gedanken.

Often we think everything is fine and don't think about what we truly feel and how the situation really is. We don't recognise the value of the things we cannot do without. No matter how small they are. Once we lose them, yes then we say how beautiful life was with them. But then it is too late. Scream as loud as you want, destroy everything, say you want to turn back time. No, it's too late then. Only someone who has experienced this knows what I want to say. I hate myself when I get emotional. I get weak and then I feel ugly. I would prefer to have a heart made of ice so that I don't shed a tear when someone tries to hurt me. In fact, I often ask God for a heart of ice so that I don't cry over every little thing. I know this doesn't sound nice at all, because in fact it makes us human. People have lost themselves and want to take you with them into an abyss with no end and no hope. Sometimes I wish we had the ability to block thoughts. Both the good and the bad. Especially at night. To enjoy the sounds of the birds and the scent of the clear night. It's only at night that this is so. Because people contaminate with their filthy behavior, words and thoughts.

00:00

Was auch immer schlimmes passiert, positiv denken.
Fragen, wie dein Tag war.
Verstehen, wenn es dir nicht gut geht.
Erzählen, wenn es mir schlecht geht.
Wenn es dir zu viel ist, versuchen zu verstehen auch ohne Worte.
Dich küssen und "Gute Nacht" sagen.
Erzählen wie es mir geht und meine Angst zeigen.
Denjenigen "Ich liebe dich" sagen bevor es zu spät ist.
Angst vor dem Tod haben und was danach kommt.
Jeden Tag mit Optimismus aufstehen.
Keine Angst haben, was neues auszuprobieren.
Vertraue nicht jemandem, der deinen Rücken streichelt,
Vielleicht versucht er, die bessere Stelle zum Zustechen zu finden.

No matter what goes wrong, think positive.
To ask how your day was.
Understanding when you're not feeling well.
To tell you when I'm not feeling well.
When it's too much for you, trying to understand without words.
To kiss you and say goodnight.
To tell you how I feel and show my fear.
Saying "I love you" to someone before it's too late.
Being afraid of death and what comes after.
Getting up every day with optimism.
To not be afraid to try something new.
Don't trust someone who caresses your back,
They may try to find a better place to stab you.