Salih

*2003, Eritrea

00:00

Ich bin gegen arrogante Menschen.
Ich bin gegen Chauvinismus aller Art.
Ich bin gegen Diskriminierung jeglicher Art.
Ich bin gegen das Exil.
Ich wehre mich gegen Unrecht.


Wenn der Krieg ausbricht, ist die persönliche Freiheit augenblicklich dahin.
Nur wer im Exil lebt, kann es verstehen und nachvollziehen, was eigentlich ein Leben im Exil bedeutet.
Liebe macht blind, sagt man, aber ein Blinder kann dich kaum sehen.
Eines Tages werden wir es erleben, dass die Welt dich zu Fall bringt.
Armut macht bitter und nur die Armen wissen, wie bitter sie ist.
Viele Dinge hat der Mensch erfunden. Bisher ist es ihm jedoch nicht gelungen, Menschen zu erschaffen.
Diskriminierung ist wie eine Seuche, für die es noch kein Heilmittel gibt.
Abgesehen von meinem gebrochenen Herzen habe ich fast alles in meinem Leben geändert.
Die Liebe zu deinem Land ist untrennbar verbunden mit der Liebe zu deiner Mutter.
Wenn du wirklich weinen willst, dann weine doch bitte zuerst um die Rechte und Freiheit deiner Schwester.
Wenn du wirklich genau wissen willst, wo deine Schwächen liegen, dann fragst du niemanden außer deiner Mutter und deiner Schwester.
Es gibt nur ein Paradies auf dieser Welt. Und das ist deine Heimat.
In der Schule lernt man erst, dann probiert man. Aber im Leben ist es etwas anderes. Dort probiert man es erst aus und das Lernen folgt.
Du musst mich nicht lieben. Zu wissen, dass ich dich liebe, ist jedoch eine Verpflichtung.

I am against arrogant people.
I am against chauvinism of all kinds.
I am against discrimination of any kind.
I am against exile.
I am against injustice.

When war erupts, personal freedom is lost in an instant.
Only those who live in exile can understand and comprehend what living in exile actually means.
Love is blind, they say, but a blind man can hardly see you.
One day we will see that the world will bring you down.
Poverty makes bitter and only the poor know how bitter it is.
Mankind has invented many things. However, so far it has failed to create human beings.
Discrimination is like a plague for which there is no cure yet.
Apart from my broken heart, I have changed almost everything in my life.
The love for your country is inseparable from the love for your mother.
If you really want to cry, please cry for your sister's rights and freedom first.
If you really want to know exactly where your weaknesses lie, ask no one but your mother and sister.
There is only one paradise in this world. And that is your homeland.
In school, you learn first, then you try. But in life it's different. There you try first and learning follows.
You don't have to love me. But to know that I love you is a duty.

00:00

Ich mag keine arroganten Menschen
Ich mag keine eingebildeten Menschen
Ich mag keinen Rassismus
Ich mag nicht .... zu sein
Ich mag keine Ungerechtigkeit

I don't like arrogant people
I don't like arrogant people
I don't like racism
I don't like to be ....
I don't like injustice