Filimon

*2003, Eritrea

00:00

Zunächst liebe dich selbst. Zu Hause habe ich viele Bilder, so habe ich auch eins mit der Flagge meines Landes. Wer sich die Frage stellt, warum so viele Bilder von mir selbst bei mir hängen….? Ich liebe mich selbst! Wenn ich mich nicht selbst lieben kann, kann ich doch anderen keine Liebe geben. Der Mensch muss in erster Stelle für sich sein, bevor er für andere sein kann. Tue was deine Pflicht ist und gib Liebe, jedoch halte ich es für richtig, wenn jeder bei sich beginnt.

First of all love yourself. At home I have many pictures, so I also have one with the flag of my country. Those who ask, why so many pictures of myself are hanging in my room....? I love myself! If I cannot love myself, I cannot give love to others. A person must be for themselves in the first place, before they can be for others. Do what is your duty and give love, however, I think it is best if everyone starts with themselves.

00:00

Die Region in der ich zur Welt kam ist Gasch Barka.

HEIMAT
Liebe
Hochzeit
Landwirtschaft
Respekt
Gewissen
Regionales Gericht: Injera*
Religion

* Anm. d. Übers:
Injera ist ein weiches, gesäuertes Fladenbrot aus Teffmehl.

The region I was born is Gasch Barka.

HOME
Love
Wedding
Agriculture
Respect
Conscience
Regional dish: Injera*
Religion

* Ed. note:
Injera is a soft, soured flatbread made from Teff flour.